Простір може бути інклюзивним, люди — ні.
ГО "Бачити серцем"
Простір може бути інклюзивним, люди — ні.
Або чому важливо говорити коректно.
Занадто багато останнім часом в освітніх інституціях та на всіх можливих форумах з'являється не коректної термінології щодо людей з інвалідністю.
Тому сьогодні знову про те, чому говоримо саме так, а не інакше.
Інклюзятки
На жаль, досі багато українських педагогів вживають фразу «інклюзивні діти», «інклюзятки». Це неправильно.
Інклюзія — це процес. Тож «інклюзивної дитини» не може бути, як і «інклюзятка».
Дитина з особливими освітніми потребами — це людина до 18 років, що потребує додаткової підтримки в освітньому процесі.
Діти з особливими освітніми потребами перебувають на інклюзивному навчанні, можуть навчатися в звичайних або спеціальних школах.
Проте це можуть бути не лише діти з інвалідністю.
Особливі потреби особливих людей з особливими можливостями та особливими умовами
Ми всі особливі: не буває однакових людей, зовнішності, характеру, звичок і уподобань. Тому використання пандуса не є «особливістю». Це індивідуальна потреба людини.
Люди з особливими можливостями
Вирішити складну математичну задачу чи мати талант віртуозно грати на якомусь музичному інструменті — це все особливі можливості, але це не стосується людей з інвалідністю.
Люди з особливими потребами
Індивідуальні потреби кожного роблять нас особливими. Вегетаріанство, спеціальна дієта, непереносимість голосних звуків — особлива потреба кожної конкретної людини, тож це знову ж таки не про людей з інвалідністю.
Так само з фразою про «особливі умови для дітей з інвалідністю».
Сходи з пандусом — це не «особливі умови», а необхідність і стандарт. Це зручно і потрібно для тих, хто прийшов до закладу з велосипедом, на милицях чи на високих підборах, а, може, з валізою.
Усі ці люди залюбки скористаються пандусом.
Безбар’єрні люди
Безбар’єрність — це підхід. Те, що зроблено для людей. Тому «безбар’єрним» може бути простір, середовище, комунікація.
Люди з безбар’єрністю
Оскільки безбар’єрність є підходом, філософією, вона не може характеризувати людину чи мати прив’язку до неї.
Обмежені можливості
Обмежені можливості є у всіх людей. Неможливість пробігти з першого разу марафон або ж пройти 1000 км за день — теж обмежена можливість. Тому говорити так про людей з інвалідністю теж не варто.
Люди з вадами
Термін «вади» прийшов із медицини, як і діагноз. Проте прагнучи відійти від медичної моделі інвалідності та рухаючись до правозахисної, ми маємо припинити використовувати такі слова.
Так, у людини можуть бути різні діагнози, але це її особиста інформація, яка не підлягає розголошенню.
Як говорити про людей з інвалідністю?
Люди…з інвалідністю!
А ще краще просто звертатися на ім'я.
